Categoria: Gruppo
-
Miguel Amorós – Breve storia della sezione italiana dell’Internazionale Situazionista
Testo del 2009 tradotto e pubblicato nel 2015 da Stampa Alternativa.
-
Valerio Bertello – Comontismo
COMONTISMO Non vi è altra fedeltà, non vi è altra comprensione per l’azione dei nostri compagni del passato se non una reinvenzione a livello più elevato del problema della rivoluzione. Ma perché questa reinvenzione sembra così difficile? Essa non è difficile a partire da una esperienza di vita quotidiana libera, da una ricerca della libertà…
-
LA RIVOLUZIONE NON È UNA COSA SERIA
Film documentario di Marilena Moretti. (Italia, 2006, Beta SP, 78′, Colore) LINK per vedere il film – https://archive.org/details/la-rivoluzione-non-e-una-cosa-seria Due articoli di presentazione: https://www.csmovimenti.org/la-rivoluzione-non-e-una-cosa-seria/ http://www.torinocittadelcinema.it/schedafilm.php?film_id=1618&stile=small
-
Philippe Bourrinet – La sinistra comunista italiana (1927-1952)
Testo pubblicato a Napoli nel gennaio 1985. Seconda edizione a cura di Moto Proprio, Parigi, 13 novembre 2016. L’edizione originale La gauche communiste italienne 1926-1945, è la tesi di dottorato di Bourrinet alla Univ. Paris 1 CRHMSS (1979). QUI una versione aggiornata, in francese, intitolata Un Siècle de gauche comministe «italienne» (1915-2015) Suivi d’un Dictionnaire biographique d’un…
-
Abbasso il proletariato & Abolizione del lavoro salariato
Opuscolo senza data e senza idicazioni di stampa. (Probabilmente fine 1979 / inizio 1980). Dopo una introduzione intitolata “Il lavoro rende liberi”, seguono due testi: Abbasso il proletariato! (Tratto da Les Amis du potlach, Vive le communisme / A bas le proletariat, supplemento a “4 Millions de Jeunes travailleurs, 2° trimestre 1979) Abolizione del lavoro…
-
Cara Adele, Caro Angelo – Lettere apocrife di Enrico Berlinguer
Opuscolo pubblicato dalle edizioni MOB di Verbania nell’ottobre 1978. Contiene due delle Lettere agli eretici. Epistolario con i dirigenti della nuova sinistra italiana (falso di Pier Franco Ghisleni), quelle indirizzate ad Adele Faccio e ad Angelo Pezzana.
-
Jean-Pierre Voyer – Indagine sulla natura e le cause della miseria delle persone
Volume di 96 pagine, 20×13,4 cm. Edizioni “La Procellaria”, (senza data, 1977?). Unica indicazione di stampa è «Tipografia Lavenese – Laveno Mombello». Traduzione di Une enquête sur la cause et la nature de la misère des gens, Champ libre, 1976.
-
Guy Debord – La società dello Spettacolo
La Société du spectacle, edita a Parigi nel 1967 da Buchet-Chastel, ha conosciuto moltissime traduzioni italiane. La prima, risalente al 1968, è di De Donato, Bari, nella collana Dissensi; la seconda apparve, senza editore né luogo di stampa (ma è fatta a Milano), nel 1974; la terza è di Stampa Alternativa, del 1976, legatura con…
-
Carsten Juhl – La rivoluzione tedesca e lo spettro del proletariato
Testo scritto in italiano a Copenaghen nell’ottobre 1973. Carsten Juhl aveva pubblicato vari studi sulla rivoluzione tedesca del 1918-21, tra cui “La sinistra tedesca e la questione sindacale nella 3a Internazionale”, pubblicato a Copenhagen alla fine del 1971 da Kommunistisk Program. “La rivoluzione tedesca e lo spettro del proletariato” fu pubblicato come introduzione a Herman…
-
Jean Pierre Voyer – REICH Modo d’uso
Opuscolo di 16 pagine, 16,6×11,8 cm. Traduzione di Reich mode d’emploi, pubblicato nel novembre 1971 a Parigi dalle Édition Champ Libre. La versione italiana, senza data (probabilmente del 1974 o successiva), è a cura delle Edizioni dell’ALAMBICCO (G. Sorda – Napoli / R. Rosati – Viterbo). Erroneamente il nome di Voyer è qui indicato come…