Categoria: Internazionale situazionista
-
Guy Debord – La società dello Spettacolo
La Société du spectacle, edita a Parigi nel 1967 da Buchet-Chastel, ha conosciuto moltissime traduzioni italiane. La prima, risalente al 1968, è di De Donato, Bari, nella collana Dissensi; la seconda apparve, senza editore né luogo di stampa (ma è fatta a Milano), nel 1974; la terza è di Stampa Alternativa, del 1976, legatura con…
-
I.S. N° 2 – Raccolta di testi
Senza data, probabilmente 1972. Edizioni Gdc Caserta. Contiene i seguenti testi: Avviso al proletariato italiano sulle possibilità presenti della rivoluzione sociale (Milano, 19/11/1969) Gli operai d’Italia e la rivolta di Reggio Calabria (s.d. – ottobre 1970) Il Reichstag brucia? (Milano, 19/12/1969) Il documento programmatico in calce ad “Avviso al proletariato italiano” Corrispondenza con un editore…
-
Internazionale situazionista. Corrispondenza con un editore
Volantone che riproduce un caustico scambio epistolare tra Guy Debord, Gianfranco Sanguinetti e Gian Piero Brega della casa editrice Feltrinelli intercorso tra il 18 novembre 1971 e il 14 febbraio 1972. Sanguinetti prende i contatti con l’obiettivo di pubblicare la traduzione italiana dei 12 fascicoli dell’Internazionale Situazionista. Ma Debord interviene, definisce Felrinelli un “rettile staliniano”…
-
Internazionale Situazionista. Gli operai d’Italia e la rivolta di Reggio Calabria
Pubblicato come Secondo supplemento al n. 1 della rivista “Internazionale Situazionista”, Milano s.d. [ottobre 1970]. Nell’opuscolo sono presenti: Gli operai d’Italia e la rivolta di Reggio Calabria, firmato “La sezione italiana dell’INTERNAZIONALE SITUAZIONISTA”, Milano ottobre 1970. Il testo del volantino Il Reichstag brucia? del dicembre 1969 sulle bombe di Piazza Fontana. Una breve dichiarazione programmatica,…
-
Il Reichstag brucia?
Volantino della sezione italiana dell’Internazionale Situazionista, ma firmato Gli amici dell’INTERNAZIONALE. Milano, 19 dicembre 1969. La versione qui riprodotta è tratta dall’opuscolo Gli operai d’Italia e la rivolta di Reggio Calabria, che introduceva la trascrizione con queste parole: «Il volantino qui riprodotto, che si poteva trovare in piazza Fontana e davanti alle maggiori fabriche di…
-
Internazionale Situazionista / Rivista della sezione italiana dell’I.S. N°1
Milano, luglio 1969. Comitato di redazione: Claudio Pavan, Paolo Salvadori, Gianfranco Sanguinetti. A questo link è possibile scaricare lo stesso PDF ma in qualità maggiore (117,2 Mb)
-
Avviso al proletariato italiano sulle possibilità presenti della rivoluzione sociale
Internazionale Situazionista, manifesto stampato recto-verso, 19 novembre 1969. Sul retro del volantino, in calce al documento, è presente il documento riprodotto di seguito. (Il testo è presente anche in I.S. N° 2 – Raccolta di testi) I situazionisti non si chiamano comunisti solo per non confondersi con i quadri delle burocrazie antioperaie filosovietiche o filocinesi,…
-
DELLA MISERIA DELL’AMBIENTE STUDENTESCO CONSIDERATA NEI SUOI ASPETTI ECONOMICO, POLITICO, PSICOLOGICO, SESSUALE E SPECIALMENTE INTELLETTUALE E DI ALCUNI MEZZI PER PORVI RIMEDIO
Traduzione italiana di De la misère en milieu étudiant, considérée sous ses aspects économique, politique, psyschologique, sexuel et notamment intellectuel et de quelques moyens pour y remédier, pubblicato nel novembre 1966 a Strasburgo dalla Association Fédérative Générale des Etudiantes de Strasbourg. La prima traduzione italiana è di Feltrinelli, 1967; una seconda è del novembre 1969…